The 16-year-old forward walked out on United in September and has a verbal agreement to join the Spanish club. United say they will consider legal action if they find he was illegally approached.
Manchester United academy star JJ Gabriel has confirmed he is leaving the club, posting a farewell video in which he said United would “always be part of my story”.
The 16-year-old forward has a verbal agreement to join Real Madrid and is expected to move to Spain in January. One report said the deal could be finalised within days.
Gabriel has not trained with United since September, when he asked to leave the club.
In the video, posted on Instagram on Tuesday, Gabriel wrote: “Dear Manchester United, I arrived in 2020 as a 10-year-old boy with big dreams. Here I grew as a player and as a person.”
He thanked his coaches, staff and team-mates “for believing in me and helping me grow”, adding: “As I begin my next chapter, Manchester United will always be part of my story.”
Gabriel was one of the most highly rated young players in English football. Last season he won the Premier League’s Under-18 player of the year award and United’s Jimmy Murphy award for their best young player, and was top scorer for a team that reached the FA Youth Cup final.
He made his first-team debut at 15, coming off the bench in a pre-season friendly against Atletico Madrid in August. His last game for the club was a hat-trick against Azerbaijani side Sabah in the Uefa Youth League in September.
In a recent interview with a Spanish newspaper, he said his “dream is to win the Ballon d’Or”.
United still hold Gabriel’s registration until the end of the season, and the club say no governing body has contacted them about transferring it.
But because he holds a passport from a European Union country, FIFA’s rules allow him to sign for a club in the EU once he turns 16, even while he remains registered in England. Since Brexit, English clubs cannot sign players under 18 from abroad in the same way.
When he asked to leave in September, Gabriel’s representatives asked for him to be released from his registration straight away so he could become a free agent. United refused. He has since been training on his own in Spain after relocating with his family.
Real Madrid are expected to pay United only a small sum in training compensation. One report put it at about €360,000.
United are understood to be disappointed that Gabriel posted his farewell without contacting the club first. Club sources say staff have tried several times to check on his welfare since September, without managing to reach him or his family.
The club has said it will challenge any move “with every legal means possible” if it finds evidence that he was induced to leave by another club. United believe his family and representatives may have met rival clubs as early as last summer. No club has been named.
Gabriel’s camp is reported to be unconcerned by the prospect of a legal challenge. Real Madrid have not commented publicly.
United had made a strong effort to keep him. He met Sir Alex Ferguson and successive head coaches, and trained with the senior squad before his debut.
A key reason for choosing Real Madrid, according to reports, is that Gabriel and his advisers believe he has a clear route into the first team there. He is expected to start with the club’s reserve side, Real Madrid Castilla.
His departure comes as Mauricio Pochettino takes charge at Old Trafford, with United fighting near the bottom of the Premier League. Pochettino’s first game is against Liverpool at Anfield on Sunday.
Former Arsenal midfielder Paul Merson said United would be “gutted” to lose a player who “could have been a superstar”, and called for the rules allowing such moves to change. But he added: “It’s very rare you turn them down. Great opportunity for the kid.”


